Herzlichen Willkommen!


Ich biete kundenorientierte Sprachdienstleistungen in den Sprachen EnglischDeutsch, Französisch, Chinesisch und Japanisch an - kompetent, qualifiziert, zuverlässig.

 

Zu meinen Leistungen gehören neben Übersetzungen (inklusive Beglaubigung) auch Lektorat und Korrektur von Texten unterschiedlicher Fachrichtungen.

 

Bitte informieren Sie sich auf den folgenden Seiten über mein Angebot. Zögern Sie nicht mich zu kontaktieren, falls Sie Fragen haben oder ein unverbindliches individuelles Angebot wünschen.

Aktuelles


脉络瑜伽
脉络瑜伽

Starnberg, den 01.01.2018

 

Chinesisch am See mit Meridian-Yoga

 

Aus Yīn & Yáng (im Chinesischen „阴“ & „阳“) bildet sich Qì („气“) - der Energiefluss - die Grundlage der chinesischen Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Dieser Energiefluss fordert nicht nur unsere Gesundheit, sondern unterstützt uns auch beim Lernen einer Sprache. 

 

In diesem Workshop lernen wir die Standardsprache Chinas in seiner modernsten Form mit der richtigen Aussprache und den dazugehörigen Schriftzeichen. Dabei werden wir hinter die linguistischen Fassaden blicken und vieles entdecken, z.B. Wie entstehen die chinesischen Zeichen und was für Geschichte erzählen sie uns? Wie beeinflusst die chinesische Kultur seine Sprache und wie reflektiert die Sprache wiederum deren Kultur? Darüber hinaus werden wir jeden Tag mit einer sanften und entspannenden Meridian-Yoga-Sitzung auf Grundlage des TCMs unseren Körper, Geist und Seele in ein Klang bringen. 

 

Datum: 28.05.2018 - 01.06.2018 (Beginn: Mo. 18.00Uhr - Ende: Fr. 14.00Uhr)

Ort: Haus Buchenried (Leonie am Starnberger See · Assenbucher Str. 45) 

Kosten: € 500,- (davon € 240,- Seminar, € 260,- Pension)

Anmeldung: Ab jetzt hier unter Kontakt oder ab dem 1. Februar 2018 folgt ein neuer Link. 


München, den 01.09.2017

 

TAN-translation unterrichtet die folgenden Kurse im Herbst 2017 an der MVHS in der Münchner Innenstadt:

 

- mit / ohne Vorkenntnisse

- modernes Lehrwerk

- Gleichgewicht beim Lernen von Aussprache & Schriftzeichen

 

 

Chinesisch, A1 (ab Lektion 3) - 05.10.2017 bis zum 08.02.2017 (15x donnerstags)

https://www.mvhs.de/programm/sprachen/chinesisch-3149/460-C-F551580/

 

Chinesisch, Anfängerkurs (A1 begleitend) - 30.11.2017 bis zum 08.02.2017 (8x donnerstags)

https://www.mvhs.de/programm/sprachen/a1-anfaenger-mit-und-ohne-vorkenntnisse-7041/460-C-F551570/

 

Chinesisch, Phonetikkurs für Anfänger - 17.11.2017 bis zum 09.02.2018 (10x freitags)

https://www.mvhs.de/programm/sprachen/chinesisch-3149/460-C-F551020/

 


München, den 01.08.2017

 

Ab jetzt gibt es bei TAN-translation / 谈译社 auch privates Sprachtraining mit daoistischen Yoga-Sitzungen. (Mehr Infos unter: www.balanmotion.com)

 

Ein richtiges ,Body & Mind' Sprach-Workout erwartet Sie!


München, den 01.03.2017

 

TAN-translation unterrichtet ab März 2017 bei

Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.

  • Integrationskurs am Wochenende (gemischte Gruppe, durchgehend am Wochenende)
  • Integrationskurs für Frauen (nachmittags mehrmals wöchentlich)


Starnberg, den 01.09.2016

 

TAN-translation unterrichtet ab Herbst 2016 an der vhs Starnberger See:

 

Chinesisch A1 (Anfänger ohne Vorkenntnisse)

Chinesisch B1 (3 Semester vhs oder vergleichbare Sprachkenntnisse)